Welcome on board Phil
If you need some help : don't hesitate (Google translate is our friend...
)Can you show us pictures of your truck ? We love it
Thank's
| R2087 et R2067 - torpédos, ambulances et les autres ! http://r2087.com/forum/ |
|
| ro2087 ambulance newbie http://r2087.com/forum/viewtopic.php?f=29&t=5768 |
Page 1 sur 5 |
| Auteur: | phil123 [ 20 Oct 2014 00:10 ] |
| Sujet du message: | ro2087 ambulance newbie |
I hope this is in the right place. my name is Phil and I live in south wales uk . Sorry I do not speak French everything is done through the translate sites. I have owned a 1963 4x4 Ambulance for the last 2 months great machine. I have changed the oil seals in the transfer box. joints on the prop shafts and I am in the middle of re wiring the cab. Hope to get to know you all soon phil |
|
| Auteur: | John [ 20 Oct 2014 04:48 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Welcome on board Phil If you need some help : don't hesitate (Google translate is our friend... )Can you show us pictures of your truck ? We love it Thank's |
|
| Auteur: | claude 39 [ 20 Oct 2014 05:09 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Hello Phil ! Welcome ! @John : but you 're not french ??? |
|
| Auteur: | John [ 20 Oct 2014 05:35 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Non je suis un "migrant" en perte de repères qui a traîné longtemps sur le port de Douvres, en attendant de rejoindre Calais... Une fois sur place, les hôtels étant complets, la nourriture trop épicée et le camping peu sûr, je me suis résigné à bosser. Seulement avec une journée de libération fiscale qui recule d'année en année plus vite que je n'avance, ce ne sera pas évident de pouvoir faire le trajet dans l'autre sens un jour... 
|
|
| Auteur: | joseph gibson [ 20 Oct 2014 05:41 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Welcome Phil! 
|
|
| Auteur: | Voltigeur [ 20 Oct 2014 08:08 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Welcome Phil I do not have an English first name like John but I can do without Google  , having lived 12 years on a line that goes from Ealing, UK through Connecticut to Texas, US.Great to have you here, you will find expert advices and a lot of infos (but also a lot of digressions, especially to make fun of each other... don't be surprised by what Google will come up with, sometimes it goes haywire )Looks like you're have already started to work on your R2087 (nicknamed here "tagazou") Pictures and how you got your hands onto it would be interesting ! |
|
| Auteur: | Voltigeur [ 20 Oct 2014 08:14 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
John a écrit: Non je suis un "migrant" en perte de repères qui a traîné longtemps sur le port de Douvres, en attendant de rejoindre Calais... Une fois sur place, les hôtels étant complets, la nourriture trop épicée et le camping peu sûr, je me suis résigné à bosser. Seulement avec une journée de libération fiscale qui recule d'année en année plus vite que je n'avance, ce ne sera pas évident de pouvoir faire le trajet dans l'autre sens un jour... (excellent )
|
|
| Auteur: | WiL [ 20 Oct 2014 11:04 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Welcome Phil. On my side I have an English First name but I'm not as good as my two acolytes. So, Google translate will help me a lot As Voltigeur told you, here is the world of cheerfulness and digression, with a big part of pun  You can try in english, we'll try to understand  Citation: Bienvenue Phil.
De mon côté, j'ai un prénom anglais mais je ne suis pas aussi bon que mes deux acolytes. Aussi, Google translate m'aidera beaucoup. Comme Voltigeur te l'a dit, ici, c'est le monde de la bonne humeur et de la digression, avec une grande part de jeu de mots. Tu peux en essayer en anglais, nous allons essayer de comprendre. |
|
| Auteur: | claude 39 [ 20 Oct 2014 11:30 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Polyglottes les gars ! Z'avez pas votre langue dans la pocket !! |
|
| Auteur: | pyc [ 20 Oct 2014 18:59 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Heu...Welcome Phil! je peux être poli, mais pas glotte du tout  Dou you zozoting?  
|
|
| Auteur: | godasse01 [ 20 Oct 2014 19:55 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
hello and welcome you must look at a alien in the land rover country ?? a have to , a 1964 ambulance  for all technical probléms or questions , we can help you , no probléms
|
|
| Auteur: | BM [ 20 Oct 2014 21:31 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Welcome from Belgium ( you know : Begium one point ! )I m sorry ti inform you that you will miss a lot of jokes because only french people understand it ( je lui ai dit que seuls les Frenchies pouvaient comprendre votre charabia  )
|
|
| Auteur: | phil123 [ 20 Oct 2014 21:43 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
meri a tous je vais mettre une photo quand je traville sur la facon don't? Phil |
|
| Auteur: | phil123 [ 20 Oct 2014 22:03 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
Oh s il vous plait me souveins que je suis GALLOIS et pas l'anglais Phil |
|
| Auteur: | Voltigeur [ 20 Oct 2014 22:04 ] |
| Sujet du message: | Re: ro2087 ambulance newbie |
British but not English . Heard that before...
|
|
| Page 1 sur 5 | Heures au format UTC [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|