Les gars, faut faire un effort!
In den vergangenen Jahren war die BERLIN-PATROL beherrscht von amerikanischen und britischen Fahrzeugen. Nun hat sich erfreulicher Weise eine Gruppe von Fahrzeugliebhabern französischer Militär-Oldtimer gemeldet und die erste Registrierung ist eingegangen. Bislang war das französische Militär eher unterrepräsentiert, obwohl bis 1994 auch Frankreich einen wichtigen Beitrag in Berlin geleistet hat. Diese Kontaktaufnahme geht einher mit der erst kürzlich erfolgten Gründung einer “Reservistenkameradschaft France”, die in Berlin durch ehemalige Angehörige der französischen Armee in Leben gerufen wurde. Willkommen zurück!
Pendant les années précedentes, BERLIN-PATROL était dominé par des véhicules americains et anglais. Heureusement, maintenant une groupe de collectionneurs et d´amis de véhicules anciennes francaises s´a annoncée et nous avons recues une première inscription. Jusqu`à maintenant les Forces Francaises étaient sous-représentées, bien que jusqu´à 1994, aussi la France a contribuée grandement à Berlin. Cette prise de contact s´accompagne de la fondation d´une „Groupe de réservistes – France“, crée par des Veterans des Forces Francaises à Berlin. Bienvenue! Nous sommes heureux de vous revoir!
Sinon, on peut remercier Schoner:
Berlin, n'a jamais du voir de r2067 avant que Schoner en y amène un 
|
et ça par autoroute...par route seulement je n'ose imaginer
